Oh man… Kennt nicht jeder von uns „nen Stein im Brett haben“ oder „für alt und für neu bekommen“ usw.? Anscheinend nicht… Franzi sagt das nämlich gar nichts :-) Nen Bändsel kennt sie im Übrigen auch nicht. Wie unwissend sind die Kölner Jecken bloß… Nun gut, ich gebe mein bestes sie aufzuklären…
Was kann ich euch sonst noch so berichten aus meinem irgendwie zurzeit nicht so spannendem leben. Die letzte Woche Sommercamp ist angebrochen und im gesamten sind jetzt auch meine letzten Wochen angebrochen. Bald geht es nach Hause :-)
Es passiert derzeit einfach nix spannendes. Wir gehen arbeiten, gucken Filme und gehen schlafen. Viele von den Volontären sind zurzeit auf Reisen und gucken sich das Land an und nächste Wochen verlassen mich auch noch Ih-Na und Franzi für eine Woche. Ich hoffe sehr dann nicht vor Langeweile einzugehen. Hoffe das Wetter hält sich und ich kann zumindest etwas in der Sonne braten :-)

Noch ein bisschen vom Sommercamp:
Wir basteln viel mit den Kindern oder malen mit ihnen. Gestern haben wir zum Beispiel Bilder mit Wasserfarben gemalt. Es bringt zwar Spaß mit den Kids, aber es ist auch anstrengend. Mit einer Blume ist das Bild fertig und nen neues Blatt muss her. Filzstiften können sie einfach keine Kappe drauf stecken und wundern sich dann wenn die Stifte eintrocknen. Mich persönlich wundert es jedoch auch schon dass überhaupt noch Stifte da sind, normalerweise wird alles Mögliche geklaut. Aber wie sollen die Kids das auch anders machen wenn sie es nicht anders vorgelebt bekommen.
Am Montag haben wir Masken aus Papptellern gebastelt, da konnten die kleinen mal ihre Kreativität zeigen und auch das ist super angekommen :-) Es gab Hasen, Prinzessinnen und undefinierbare andere Masken :-) Zum Ende wollen wir noch Rasseln basteln und dann geht für die Kids auch die Schule schon wieder los und wir fangen wieder später an zu arbeiten. Ich soll dann wohl auch endlich mal was in der Verwaltung machen. Warten wir es ab :-)
Heute waren wir dann mit den Kids noch im Freibad… Son Ausflug ist für die auch mal ganz lustig und wir konnten etwas die Sonne genießen. Das doch mal ein passender Abschluss für nen Sommercamp :-)

Ach ja, dann war da noch so eine total eklige fette große Raupe… Eigentlich optisch ganz hübsch… Schwarz gelb gestreift aber giftig, von daher lieber nicht streicheln. Naja, gestern tauchte sie auf und wurde wohl kaputt getreten und es kam gelber Schmodder aus ihr raus… bäh wie eklig…

So, letzten Freitag hat Miriam uns in Richtung Düsseldorf verlassen. Ich habe seit dem wieder mein Zimmer für mich alleine und kann die Ruhe ein bisschen genießen :-) Tja, nun ist Franzi auch schon die nächste… Krass, am 06.03. hat sie ihre Zeit rum und dann bin schon ich die nächste. Aber ich freu mich :-)

Ansonsten bestehen meine Tage immer noch aus Sommercamp, schwimmen usw. Zurzeit ist das Wetter eher schlecht, daher kann ich an meiner bräune nicht wirklich arbeiten. Aber wir haben dadurch schon fast die 3. Staffel „Lost“ geschafft. Leider hat Franzi nur die 3 Staffeln dabei. Wir werden also nicht erfahren ob sie es jemals von der Insel schaffen :-)
Mit den Kids läuft es ganz gut. Wir basteln und malen viel und ich kann mir sogar langsam endlich mal die Namen merken :-) Die Tage vergehen und die Kids haben Spaß, das ist das wichtigste :-) Letzte Woche haben wir uns an Pappmasche versucht und diese Woche wollen wir noch Tellermasken basteln. So haben wir uns für jede Woche ein größeres Bastel high light überlegt. 2 Mal in der Woche sind auch noch unsere „möchte gern“ Psychologen da… Uns hat man erzählt wir sollen spiele machen, die die Gruppendynamik fördern und die Kinder aus den verschiedenen Barrios zusammenführen und was machen die… Sie spielen Hüpfspiele oder Hindernislauf. Okay, für die Motorik ja ganz gut, aber es sind Sachen die die Kinder alleine spielen, also nix mit Gruppendynamik… Naja… Also ich halte da nicht so viel von…

Ach ja und dann hab ich gestern endlich mal wieder Post bekommen :-) Gleich zwei Päckchen sind für mich angekommen! Einmal von Sarah, habe endlich mein Akku Ladegerät für meine Kamera wieder. Juhu!!!! :-)
Und dann noch von meiner lieben Kollegin Anke :-) Vielen, vielen Dank für die Naschis und die Zeitung und die DVDs usw :-)

Ja, das wars soweit auch erst mal von mir… Nächste Woche ist noch Sommercamp und dann haben wir wohl wieder 1 ½ Wochen frei. Fanzi und Ih-na werden in der Zeit nach Salta fahren und ich hoffe mal auf gutes Wetter damit ich schön auf der Luftmatratze chillen kann :-)

So, da ich zurzeit nicht wirklich viel Spannendes erlebe erzähle ich euch einfach mal von meinem kleinen Lieblingskind namens Nilo.
Nilo ist 9 Jahre alt, doch leider sieht man im genau das nicht an… Als er ein Baby war, war er unterernährt. Das hat zur Folge das Nilo heute sich geistig verhält und körperlich aussieht wie 5 Jahre. Er hat eine 5 jährige Schwester (Marcelina) die ebenfalls bei uns im Projekt ist und nicht nur größer sondern auch geistlich viel weiter ist als er. Trotzdem ist Nilo einfach zum knuddeln. Er hat zwar auch täglich seine Macken und sein falsches und schlechtes verhalten, aber trotzdem ist er süß. Auf Grund seiner Erscheinung kommt es oft zu Streit mit ihm und gleichaltrigen und da er keine andere Lösung weiß sich zu wehren fängt er sehr schnell das prügeln und Steine werfen an. Dann kommen aber auch wieder seine kuschel Momente. Nilo ist total verschmust und will von jedem auf den Arm und in den Arm genommen werden. Wir haben ihn mal gefragt warum er das immer will und er hat uns geantwortet „weil meine Mama das nie macht“ Oh je, das ist echt Sünde.
Tja, von solchen kleinen haben wir hier leider viele. Unterernährung im Säuglingsalter ist ein großes Problem hier und halt wie man an Nilo sieht weit reichende Folgen…

So dieses Wochenende habe ich endlich mal nicht gegammelt sondern zur Abwechslung mal wieder richtig viel gemacht :-).
Zuerst muss ich sagen, dass die Fotos in den nächsten Tagen folgen werden. Leider habe ich ja immer noch nicht das Ladegerät für meine Kamera zurück, daher muss ich mich bei den anderen mit den Bildern durch schnorren… Dauert dadurch etwas länger.
Nun aber zum Wochenende! Also Samstagabend stand reiten auf dem Programm. Ja, ich habe leibhaftig auf nem Pferd gesessen und bin geritten. :-) Da dieses Wochenende Vollmond war, wurde eine Mondscheintour angeboten und das habe ich dann mal ausprobiert. Es ging im Stockdunklen auf ein schönes großes Pferd. Leider stellte sich dieses Pferd als Fehlgriff raus :-) Wir sind dann über Stock und Stein und haben eine wirklich schöne Aussicht auf den Mond und die Sterne gehabt. Auf den Rest der Umgebung leider nicht, weil es wirklich finster war. Aber auch so war es sehr schön. Mein Pferd zog es jedoch vor langsam zu sein und immer wieder fressen zu wollen. Somit war ich immer das Schlusslicht der Truppe. Der Reitführer der hinten geritten ist hat sich aber lieb um mich gekümmert und wir haben sogar irgendwie eine Unterhaltung auf Spanisch und Englisch hinbekommen :-) Wenn ich dann zu weit von der Truppe weg war sind wir schön im Galopp wieder ran geritten. War wirklich lustig und vielleicht mache ich die Tour auch nochmal bei Tag um die Landschaft sehen zu können :-) Anschließend gab es noch ein Bierchen und wir wurden so gegen halb 1 nach Hause gebracht. Ein schöner und lustiger Abend :-)
Sonntag hieß es dann erst mal ausschlafen und schwimmen :-) Und nachmittags ging es denn zu den letzten Indianern hier in Misiones. Wir waren mit ganz vielen Bonbons für die Kinder ausgerüstet. Die Indianer haben kleine Stände an den Straßen an denen sie Blumen und Handarbeiten verkaufen. Auch ich habe mal wieder ein bisschen zugeschlagen :-) Diese Indianer leben unter sehr armen Bedingungen in Holzbaracken. Die Kinder sind häufig krank aufgrund der dreckigen Lebensbedingungen. Es war sehr interessant mal zu sehen, da diese Indianer wohl auch langsam aussterben. Wir haben sogar erfahren, dass es dort Arten von Tigern gibt die nachts die Hühner reißen. Aber irgendwie war es auch unangenehm für uns. Schließlich kommt zu uns auch keiner nach Hause und guckt wie wir leben. Ich kann mir auch vorstellen dass es den Menschen unangenehm war uns ihre Armut zu zeigen.

So, und nun ist schon wieder Montag und die nächste Woche geht los :-) Das Sommercamp geht weiter und in zwei Wochen habe ich mein Zimmer wieder für mich alleine :-)

So, die ersten 3 Tage Sommercamp haben wir hinter uns gebracht und ich muss zugeben, wir hatten schon ganz guten Erfolg :-)
Erst spielen oder malen wir mit den Kindern ein bisschen und dann stürzen sie sich noch vor dem Mittagessen eine Stunde in die kleinen Pools. Da sieht man dann auch endlich die Kinder lachen, die man sonst nie lachen sieht! Schön mit anzusehen :-)
Tja, ansonsten drehe ich weiter meine Runden im Teich, lese kräftig meine Bücher aus dem Weihnachtspaket von Mama! Ist also Arbeit mit ein bisschen Urlaub :-)
Dieses Wochenende werde ich wohl noch reiten gehen… Ja, Anja auf nem Pferd :-) bin selbst gespannt wie es ausgehen wird… Und am Sonntag fahren wir zu Indianern. So ist das Wochenende auch schon wieder verplant.
Ach ja und meine Wohnung hat geklappt :-) Juhu!!! Somit komme ich nach Hause und habe gleich eine Wohnung! :-)
Dann euch mal noch nen schönes Wochenende :-)

So, da habe ich meine freie Woche fast hinter mich gebracht… Sie war ziemlich anstrengend schließlich musste ich jeden Tag in den Teich und schwimmen, ein bisschen in der Sonne braten und die Zeit tot schlagen :-) Aber ich habe es geschafft… Die Woche über ist eigentlich auch nicht viel passiert. Vom Ausflug nach Aripuca und nach Foz de Iguazu habe ich ja schon berichtet und irgendwie war es das auch schon.
Mittwochabend haben In-Ha und ich abends noch „die Schöne und das Biest“ auf Spanisch geguckt. Ich glaub den Film habe ich das letzte Mal vor 15 Jahren gesehen. :-) Die ganze Woche über liefen eigentlich ganz gute Filme, von denen viele auch auf Englisch sind. So verstehe ich sie dann auch :-)
Montag muss ich dann wieder arbeiten… Ach was hab ich eine Lust :-( Naja, irgendwas ist ja immer…
Oh und seit heute ist die Franzi zurück aus Brasilien :-) Endlich ist meine Arbeitskollegin wieder zurück :-) Und sie hat mir ein Twix mitgebracht… :-) War ganz schön einsam ohne sie, aber sie ist nur noch 2 Monate da… :-( Dann sind In-Ha und ich wieder alleine…
So, dann bin ich mal gespannt was die nächste Woche so zu bieten hat und wie ich meine letzten 4 Tage spanisch Unterricht überstehe…

Felices ano nuevo :-) Ich hoffe ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen!
Wir hatten ein kleines besinnliches Fest mit Gisela und ihrer Familie. Um 22:30 Uhr fing es an mit ein paar Bräuchen. So musste man sich eine Geldmünze in den Schuh stecken damit man im nächsten Jahr auch Geld hat und man musste sich Linsen, Reis und Getreide in die Taschen stecken. Dann wurde so gegen 23 Uhr gegessen. Es gab quasi ein kaltes Buffet, mit verschiedenen Fleischgerichten und Salaten. Um 24 Uhr haben wir dann mit Pfirsichbowle angestoßen. Nach 24 Uhr mussten wir noch 12 Weintrauben essen und uns 12 Wünsche überlegen. Für jeden Monat einen :-) Bin ja mal gespannt ob die in Erfüllung gehen.
Tja, das auch schon mein Silvester. Es war wirklich ganz nett, aber ich muss ja sagen, die letzten beiden Jahre war es trotzdem schöner ;-)
Neujahr hat es dann nur geregnet :-( Also zurzeit ist nicht so mit chillen auf der Luftmatratze und braun werden… Voll doof :-(

Ende Februar Anfang März kommt noch eine neue von Multikultur. Ihren Namen weiß ich noch nicht, aber sie kommt aus Wien, ist 24 Jahre alt, hat bereits ihr Studium fertig und wird für 2 ½ Monate bleiben. Somit bin ich also nach Miriams abreise Anfang Februar nicht den Rest der Zeit allein bei Gisela im Haus :-)

Oh, was für heute noch erwähnenswert ist…
BERGFEST!!! BERGFEST!!! BERGFEST!!! :-)

Morgen fahren wir ja mit Gisela nach Foz de Iguazu in Brasilien. Ich lasse mein Tourivisum verlängern und gucken uns ein bisschen die Stadt an. Hoffe ich kann noch ein Paar Mitbringsel für zuhause ergattern und noch ein paar Postkarten :-)

Werde noch ein paar Tage mein Projektschwänzen und Urlaub machen. Franzi ist ja zurzeit noch in Brasilien und ich hab kein Nerv das Projekt alleine zu machen. Dann sitz ich da alleine mit ganz viel langeweile… nee nee! Haben jetzt auch soweit besprochen das wir ab dem 17.02. wieder ins Betania gehen und dort beim Sommercamp helfen. Danach werde ich dann auch wieder im Betania bleiben und meine letzten Wochen dort verbringen. Vielleicht kann ich dann ja auch endlich ein bisschen in die Verwaltung gucken.

Oh, mir sind im übrigen am Wochenende die Bücher ausgegangen :-( Somit muss ich mich jetzt wieder an „Krieg und Frieden“ machen :-( Aber Danke Schwesterherz das du mich so gut versorgst :-)

So, heute ist der 30.12. morgen ist Silvester und wir starten ins Jahr 2011. Ihr zuhause versinkt immer noch im Schnee und ich habe mir heute eine Luftmatratze und einen neuen Bikini gekauft. Für sage und schreibe 28 Euro :-). Damit kann ich jetzt noch brauner werden und die Sonne auf unserem Teich so richtig genießen. Das wird ein Spass :-)
7 Volontäre sind heute nach Brasilien aufgebrochen um dort am Strand Silvester zu feiern. Was wir übrigen 5 machen steht noch nicht so wirklich fest. Wir werden wohl mit Gisela und ihrer Familie essen und dann ganz gemütlich aufs neue Jahr anstoßen. Feiern gehen werde ich wohl nicht. Erstmal feiern die hier ja erst um 3 Uhr morgens in den Diskotheken und es ist gerade an solchen Tagen total voll. So dass man uns davon abgeraten hat. Da ich mir aus Silvester eh nicht soviel mache und die letzten beiden Jahre wirklich super waren stört mich das auch nicht.
Genieße jetzt ein paar freie Tage, werde am Dienstag mit Gisela und ein paar anderen nach Fóz de Iguazu in Brasilien fahren. Mein Visum das letzte mal verlängern und uns Fóz angucken. Dort soll man auch Nutella bekommen :-) Bin gespannt wie es wird und vielleicht fülle ich meine Mitbringesltüte wieder ein wenig :-)

Also, ich wünsche euch allen einen guten Rutsch in 2011! Lasst es euch gut gehen! Feiert schön! Und ich hoffe das alle guten Vorsätze eingehalten werden und alles was ihr euch für 2011 wünscht auch passiert!

Ganz liebe Grüße von far far away :-)

oh mein Gott... nicht ahnend sind wir heute ins Projekt gegangen und wurden vom Fernsehen überrascht. Das Projekt wurde gefilmt und lief dann im örtlichen TV. Auch wir waren zu sehen und kein Stück glücklich darüber :-( Man hätte uns ja mal warnen können...
Nun werden wir hier noch Berühmtheiten...

Ich hoffe ihr alle hattet ein schönes Weihnachtsfest und habt mich nicht zu sehr vermisst :-)
Mein Weihnachtsfest war wie erwartet ein Reinfall und wird von mir daher nur als ganz normaler Tag gewertet. Nach dem wir nun doch mit allen Volontären zusammenfeiern mussten (wir wurden höflich dazu gezwungen) gab es Hühnchen und Kartoffelsalat zu essen. Das Huhn war sehr trocken und dem Salat fehlten Gewürze. Essen schon mal schlecht. Dann haben wir auch nicht wie geplant alle schön an nem Tisch gesessen, nein es war vielmehr ein Picknick im Wohnzimmer. Es folgte die Weihnachtsgeschichte aus der Bibel und das Singen von Weihnachtsliedern… Super, sowas ist ja auch total mein fall… Dann haben die anderen 9 Gewichtelt, wir haben nicht mitgemacht, weil wir ja quasi erst am 23.12. zur Teilnahme gezwungen wurden. War auch ganz gut so, weil sie Schrottwichteln gemacht haben. Von Gisela gab noch ein kleines Geschenk für jeden was wirklich lieb von ihr war. Ich habe mich dann so gegen 23 Uhr wieder aus dem Staub gemacht und noch ein bisschen in den vielen neuen Büchern gelesen :-) Danke für die Geschenke Schwesterherz! Schön mal wieder Milka zu lutschen :-) Aber nach so langer Zeit ist die ganz schön süß :-)
Achja, seit dem 23.12. wohnt auch Miriam vorübergehend in meinem Zimmer, da Giselas Familie angereist ist. Tochter mit Mann und 3 Kindern. Irgendwie hat man das Gefühl sich im Haus jetzt nicht mehr so frei bewegen zu können. Sie werden wohl auch noch bis Neujahr bleiben. Super… Man gut das sind die einzigen Feiertage die ich hier verbringe :-) Aber ich nehme alles mit Humor und habe ja genügend Bücher die ich in meinem Zimmer lesen kann :-)

Nun gucken wir mal wie Sylvester wird… Ich bin gespannt… Man gut die meisten Volontäre sind zu der Zeit in Brasilien und wir feiern somit etwas kleiner…